While the thread is mainly about apply dark themes, I've found that the font changes also apply inside of templates. For example, following the instructions resulted in a bigger font size in Nautilus.
As for web browsers, you might have to adjust that in the browser's settings.