A simple search would’ve provided the answer immediately: Search results for 'unable to reset PCI device' - Qubes OS Forum
Anyway, here it is: WiFi network missing from Connections - #2 by BEBF738VD
Follow the last bit and attach it with the no-strict-reset parameter.