I think there is no ready answer to that question, xterm font resolution is nontrivial as it’s laden with legacy and there are several places/ways fonts can be set. The default font face is fixed which is (always?) an alias for the big long font name/definition in the subject of this thread.
Best guess, and assuming you do use xterm (not some other terminal): you have a properly defined faceName X resource in your ~/.Xresources or some other place that overrides the default of fixed and references a font that is actually installed. In my work qubes that’s what I do, but in my system/utility qubes I don’t usually bother.
you have a properly defined faceName X resource in your ~/.Xresources or some other place that overrides the default of fixed and references a font that is actually installed.
In /etc/X11/Xresources/x11-common I have *faceName: Monospace bold.