Questions before installing Qubes OS

Yes, you can. Quite a few Qubes user did it including myself. Her is one sample guide:

PCI passthrough success depends on your hardware virtualization.