Run these commands:
fdisk -l blkid
In the rescue mode shell before running efibootmgr and check the output. The output of fdisk for your Qubes OS drive with default partitioning should have 3 partitions and look like this: