How to configure GUI for built-in HDPI display of laptop

These issues still remain after the solution I learned in the following topic.

There are more topics for the issues. However, some of them mentions X-something instead of Wayland. I am eager to know the solution for Wayland+Xfce.

For now, I want to concentrate on the main screen. (I have a project of using the second display for a specific purpose. But I must postpone it to February because of the lack of time.)