Best Storage Capacity? and how do I make this setup...?

Here’s one guide for this.

100GB of disk space can easily accommodate 20+ linux templates, which offers decent isolation of installed softwares. Your user data are counted separately, because those are stored in the private volumes of you AppVMs, not in the root volumes of templateVMs that are shared.