Backup Fails since upgrade to 4.1 (unless qubes are all shut down)

Could it be this?

Also, is secondary disk internal, or external (USB, esata…). Did you try to write to it, before backing up?