I found this post which had a similar challenge in that wifi was not appearing in connections…
However, their error stemmed from switching sys-net templates from fedora to debian. I’m having the same issue but on a fresh install and, per the above posts, can see that sys-net is recognizing my wifi network controller but still nothing in Connections. Based on this, I’m guessing there’s a permissions issue still somewhere then?