Using Graphic/Drawing Tablet on Qubes OS

You can try this:

Running e.g. sway with WLR_NO_HARDWARE_CURSORS=1 will show the full sway desktop with mouse cursor visible and you can run your app inside sway in fullscreen.