Have you checked sudo systemctl status trezord.service (Debian)?
I fixed my USB printer problem by creating a service in dom0, like this:
qvm-service VM_NAME trezord.service on
(Maybe fixing permissions also.)
No network connection to download the proprietary HP plugin inside minimal template