Hi there @randomnumber7 welcome to the forum! I’ve edited your title to make it easier for others to find.
I’m not too deep on this topic but there was this conversation which sounds very similar to your problem YubiKey not Detected in Device Manager (USB-keyboard enabled) - #21 by whoami on which the the user had (USB keyboard enabled – which I think you also do) and the solution was:
Relevant documentation is linked in that thread as well.