Unable to locate package qubes-tunnel?

[apparatus]

@stumpi

So I installed qubes-repo-contrib package using apt-get on a debian minimal 12 template

Did you remove qubes-repo-contrib package afterwards? That file is provided by this package.