I have experience installing Mirage both via source and pre-built. What issues are you encountering?
Also, given how long it has been since the last update (Jul. 2020), I’m a little bit uneasy about its current state. But maybe Microkernels don’t really need updates.