This question is about Whonix, so you could probably ask it on Whonix forums. However, whole hypervisor crashing sounds scary. Reminds me of this:
AFAIK Whonix VM doesn’t use any GPU acceleration on Qubes, so I would expect that the graphics driver is not relevant.