This is just a small thing, but it really annoys me.
The category icons look great in the light theme, but don’t have the correct size in the dark theme, and half of them also have the wrong background color.
I have tested it in Windows and Linux with both Firefox and Brave, so I don’t think it’s my browser that is the issue.