Sys-audio with pci-passthrough issue: no codecs initialized

Maybe you could try a different version of linux kernel. I had a different problem but with similar symptoms and fixed it downgrading the kernel version (see this link)