Which installation instructions did you use? You likely installed it form the ISO. In that case you are likely missing some qubes packages to deal with the scaling and system integration (seamless mode, for example).
On qubes 4.1 (still in development) there is already a kali template, which would solve that: Kali template available