Are you using that Arkenfox guide from the forum? I haven’t tested it at all, but it looks like maybe you could delete the Arkenfox autoconfig.js, and move firefox.cfg containing all those pref(...); lines to [/usr/local]/etc/split-browser/prefs/ (with a .js extension) in the persistent VM.