You can attach the USB mic to your Windows HVM directly.
You’ll need to enable Windows USB integration for your HVM:
You don’t need to update with current-testing, you just need to enable feature for your Windows qube in dom0 terminal: qvm-features [windows qube] stubdom-qrexec 1