Screenshot in dom0

You should be able to use the standard xfce screenshot tool (hit PrintScreen button). The file will be saved in dom0.
See also: How to copy from dom0 | Qubes OS.

Alternatively (AFAIK not yet endorsed by the Qubes developers): https://github.com/evadogstar/qvm-screenshot-tool.

Related issue: