Looks like this was indeed the case. I have now edited your post and replaced the issue. I’ll flag this on meta.discourse.org. I guess their parser only cares about what it thinks is a character separator. In this case the ----- in salt output seems to cause the error.
Let’s continue this discussion in Discourse truncating saltstack output on email replies