Hi!
It seems there is an issue with USB devices in Qubes OS 4.2:
When shutting down s VM that has an USB device mounted, thst USB device is not returned to the list of available devices. I had to unplug/replug it to be able to reuse.
Kind regards,
Ulrich