You have to include a call to qvm-volume in your state file.
'qvm-volume extend QUBE:private 50G': cmd.run