I would reply to it but I reply to everything via email and don't seem to have anything in my inbox that constitutes a reply to me.
Long story short:
Git does not know about the update proxy. Have a look at
https://www.qubes-os.org/doc/software-update-domu/ under "updates proxy"
for the configuration. Use the following command to configure git with
git config --global http.proxy http://<proxy address>:<port>
Alternatively, download and verify katoolin in any other trusted AppVM
and use `qvm-copy` to move it over. "
Great! What is the proxy address you are referring? Because I have no clue, and haven't had a clue since I first read this reply in September.
Thank you and be well.