Qubes-OS in one SSD, and Linux in another SSD. Any problem?

I think I narrowed down the issue that we discussed earlier (I linked to the other posts below).

I installed Qubes-OS again on a separate NVMe. Once the installation was complete, I updated the Qubes. I restarted a few times, worked in it a bit, to make sure that it works (one issue: when I restarted, the white progress bar went to the end, but then a blank black screen showed up, it didn’t actually restart and the laptop had to be turned off by pressing the power button in each restart. But that might be a separate issue).

Then I entered the BIOS settings, changed the order of boot, and booted the other operating system, Linux. Once I restarted again, I couldn’t boot Qubes anymore. It ended up in the grub shell that I mentioned, in exactly the same state. Basically, any changes to the BIOS settings and saving them would make Qubes unbootable.

Any idea what might be the problem, and how to fix it?