Qubes 4.2 + debian 12 minimal + sys-net = no network connection

Do you have the firmware for your network cards installed? Typically, this is the issue if you see the network manager icon when sys-net is booted, but wifi options aren’t shown.