Qubes 4.1 all usb devices unusable

Looking at the github issues I expect that the following 2 issues are caused by the same bug:

Similar to issue 1, I also get that error in the logs and get to exactly the same point during the installation process. If he would run the installer in troubleshooting mode he would probably get the same output as is visible in my attached image.
Issue 2 suggests that 4.0.4 works just fine (as it does for me) but upgrading to 4.1 breaks the system. The issue suggests it is a freeze, but I expect the usb devices are just not working, most likely again the same underlying issue.