You can try to add EFI boot entry from Qubes OS installer:
If it won’t work then you can also try to use EFI fallback and add it like this:
If it works then you can add postinst kernel hook so it’ll update these files automatically on dom0 updates: