I noticed that you’ve installed Qubes OS inside a StandaloneVM, an efficient testing environment. I’m currently trying to install Qubes OS inside a StandaloneVM as well, for the same reasons.
How did you enter TTY2 on the VM, without entering TTY2 on dom0?
For anyone searching for this answer too, I found a solution that I’ve described here: using USB keyboard attached to the VM