Package issue in dom0

I installed the package xorg-x11-server-xwayland and it says it installed it, along with this error:

[star@dom0 ~]$ sudo qubes-dom0-update xorg-x11-server-Xwayland
Using sys-whonix as UpdateVM to download updates for Dom0; this may take some time...
Unable to detect release version (use '--releasever' to specify release version)
Fedora 37 - x86_64                              1.0 kB/s | 1.4 kB     00:01    
Fedora 37 - x86_64 - Updates                    646  B/s | 1.7 kB     00:02    
Qubes Host Repository (updates)                 3.0 kB/s | 2.7 kB     00:00    
Package xorg-x11-server-Xwayland-22.1.9-3.fc37.x86_64 is already installed.
Dependencies resolved.
Nothing to do.
'/usr/lib/qubes/qrexec-client-vm dom0 qubes.ReceiveUpdates /usr/lib/qubes/qfile-agent /var/lib/qubes/dom0-updates/packages/*.rpm' failed with exit code 1!

I don’t quite understand this. seems like the package is there though? what is the error?

It doesnt say it installed it - it clearly says that the package is
already installed.
I dont know about the error message - try the same , changing your
update qube away from sys-whonix, and see if the same message recurs.

I never presume to speak for the Qubes team.
When I comment in the Forum I speak for myself.