Nvidia GeForce RTX 4060 Possible Driver Installation Needed on Qubes OS 4.2

can you try modprobe nvidia?

The nvidia module isn’t loaded.