Graphics will do nothing on qubes os, it’s just used to display the windows in dom0, it does nothing for qubes performance for whom rendering is entirely done with the CPU emulating a GPU using llvmpipe.
You can’t assign a graphic card to a qube except if you have a GPU not used by dom0, then you could use a passthrough setup but it’s super complicated and not practical.