I updated this guide for NVIDIA driver on dom0 last summer, it worked well for me on 4.1 and 4.2
Make sure to follow the “Manual installation” section