Please do keep in mind those are the community docs. And as a volunteer-lead effort don’t / can’t always have the same dedication the official ones. It’s based on improvements by people like you that they improve.
Adding network to a TemplateVM is discouraged. A better way to do it is to use the already-configured updates proxy.