Installation stuck at Attached SCSI removable disk, then goes into dracut timeout

[malsware]

Just for completeness, this issue has been solved and is now documented on the Qubes Installation Troubleshooting page. Thanks, @deeplow for the pointer to the existing issue!