How to use Yubikey in whonix disposable template?

I need to use Yubikey in whonix

This is discussed on the forum, for example here:

It looks it is a question for Whonix developers (Patrick) and it’s not Qubes specific, but someone else might have different experience.