How to get sys-audio working in other VMs using an audio jack?

Sound won’t work for qubes that were running before sys-audio start, not the ones that were created before changing default_audiovm to sys-audio.
Also dynamic audiovm switching is not supported for now so changing audiovm of a running qube won’t work:

But you can still make it work manually: