How to get firefox extention working in DispVM?

This is not recommended and may lead to profile fingerprinting.
Instead consider removing the existing profiles (rm -r /home/user/.mozilla) from the dvm template and check out this guide instead
(If all you want is install the extension, skip to section 2. Policies):