How can I open an Application via dom0 keyboard shortcut?

IIRC, the guide from Mullvad is outdated. Please use this:

As far as Appimages, they are standalone files, and you won’t find them anywhere but that file. Make sure they are executable:

sudo chmod +x </path/to/Appimage>