Good read: How to pitch Qubes OS? - #15 by fsflover
And to add to this: there are alternative menus that reseble windows:
You still have the choice to switch back to KDE: KDE (desktop environment) | Qubes OS
There’s already a documentation just for that, with videos, written guides, thorough explanations on the forum… : Documentation | Qubes OS
Multi-purpose templates already exist though, look at how bloated the standard debian and fedora vms are.
Imho it’s all about getting the hand of it, reading the docs as you progress and searching for what you need. There are more pressing issues to be resolved rather than adding features to facilitate newbies, when there are already well-written resources available. Again, personal opinion.