Qubes OS doesn’t support nested virtualization, it’s disabled because it’s not stable and introduces security concerns.
It can be enabled, but it’s not going to “just work”.
This thread has a lot of information about using nested virtualization, and highlight the stability issues.