GPD Win Max - Display issues - Would like some help

Continuing the discussion from GPD Win Max 2021 - Intel i7-1195G7:

Is there anyone able to give me a hand with this?

Thanks in advance!