P.S. Notes to moderation: Is it possible to have Closed/Fixed/Solved/Has a solution check mark in General category for Github label? Or Maybe specific category to discuss and solve Github issues.
While the original Github issue is from a user complaining about an invalid and outdated document, there is a reference to Cairo Renderer. This library used to be used a lot to draw vector graphics. It is now deprecated and is in maintenance mode (relevant discussion on the infamous orange site). This library is not used that much in Qubes OS anymore. I found it here in a tool written by Wojtek Porczyk over a decade ago to generate some simple Padlock icons for plymouth (boot process graphic. Most probably for luks unlock). But this is history as the new plymouth screen uses something else these days. Maybe if someone is into vector graphics with Python, they could rewrite it with a modern library just for fun. So we can remove python3-cairo from qubes-linux-utils dependencies for good.