Firefox ESR 128 will include user tracking by default, how does this affect Qubes OS?

Not in most cases. For my casual browsing I have already switched to using Mullvad Browser. I only use vanilla firefox for some mis-behaving captive portals on public wifis nowadays.