Fedora 34 template available for testing (for both 4.0 and 4.1)

Testing Team
16

After enabling the current testing repo in /etc/yum.repos.d/qubes-r4.repo, the update worked in Qubes R4.1, too.