False monitor resolution

Do you have your monitor connected to your iGPU or dGPU (NVIDIA)?

Enable logging and check the errors:

Do you still have the same issue with black screen after grub without nomodeset?