Failed to start LVM event activation on device 253:0

I had this problem , easily resolved by lvconvert --repair
I raised an issue on GitHub

Strangest of all was that every live system I tested made all LV
available after decrypting the disk. Only Qubes did not.