In the template of your sys-net just install blueman:
sudo dnf install -y blueman
Restart sys-net and there should be a tray icon with all the options available.
Now my question is: how did you enable dark theme for the panel? It applies only partially for me.