Dracut emergency: lvm lvscan shows no volumes at all, boot fails

Maybe the same issue as here:

Possible LVM corruption because there was not enough free space?